-
1 leaking out
просачивающийся; просачиваниеleaking away — просачивающийся; просачивание
-
2 leaking-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leaking-out
-
3 leaking-out
-
4 leaking-out
Физика: утечка -
5 leaking-out
-
6 leaking out
keluar -
7 leaking out
n. sızdırma -
8 leaking out
n. sızdırma -
9 leaking-out
-
10 leaking-out
-
11 leaking-out
-
12 leaking-out
утечка; просачивание; вылет частицы -
13 leaking-out
The English-Russian dictionary general scientific > leaking-out
-
14 leaking-out neutron
English-Russian dictionary on nuclear energy > leaking-out neutron
-
15 leaking
просачивающийся; дающий течь; утечкаleaking container — тара, дающая течь
leaking out — просачивающийся; просачивание
leaking away — просачивающийся; просачивание
-
16 leaking
1. утечка2. просачивающийся; пропускающийleaking out — просачивающийся; просачивание
leaking away — просачивающийся; просачивание
-
17 leaking away
просачивающийся; просачиваниеleaking out — просачивающийся; просачивание
-
18 leaking
1. протекание; протечка; подтекание2. пропускание; протекание; просачиваниеleaking away — просачивающийся; просачивание
3. просачиваться; сочащийсяСинонимический ряд:breaking (verb) breaking; come out; coming out; emerging; get out; getting out; outing; transpiring -
19 leak out
1) просочиться (о жидкости) There's a hole in the bucket and the water is leaking out. ≈ В ведре дыра и вода просачивается.
2) перен. обнаружиться, стать известным;
просочиться The news of his appointment leaked out before it was officially made known. ≈ Вести о назначении просочились раньше официального объявления. Syn: bring out
11), filter out
2), get out
4) просачиваться, вытекать( о газе, жидкости и т. п.) пропускать( газ, жидкость и т. п.) просочиться, обнаружиться, стать известным (о секрете, новости)Большой англо-русский и русско-английский словарь > leak out
-
20 when thieves fall out, honest men come by their own
посл."когда у жуликов разлад, честным людям хорошо живётся"Stories have been leaking in Washington about the money spent in keeping Katanga safe for imperialism. Between the competing colonial camps there is some dispute and you know the old saying: ‘When thieves fall out...’ (‘Daily Worker’) — В Вашингтоне ходят слухи о суммах, затраченных на то, чтобы сохранить Катангу в лагере империализма. В связи с этим возникли разногласия между конкурирующими колониальными странами. А знаете, "когда у жуликов разлад..."
Large English-Russian phrasebook > when thieves fall out, honest men come by their own
См. также в других словарях:
leaking — leak ing adj. having liquid seeping in or out through openings; leaky. Syn: leaky. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaking — Leak Leak, v. i. [imp. & p. p. {Leaked} (l[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Leaking}.] [Akin to D. lekken, G. lecken, lechen, Icel. leka, Dan. l[ae]kke, Sw. l[ a]cka, AS. leccan to wet, moisten. See {Leak}, n.] 1. To let water or other fluid in or out… … The Collaborative International Dictionary of English
leak out — verb be leaked (Freq. 4) The news leaked out despite his secrecy • Syn: ↑leak • Derivationally related forms: ↑leak (for: ↑leak), ↑leaker ( … Useful english dictionary
leak out — phrasal verb [intransitive] Word forms leak out : present tense I/you/we/they leak out he/she/it leaks out present participle leaking out past tense leaked out past participle leaked out to become known by the public News leaked out that he was… … English dictionary
oozing out — dripping, seeping, leaking out … English contemporary dictionary
Nuclear power phase-out — A nuclear power plant at Grafenrheinfeld, Germany. Chancellor Angela Merkel s coalition announced on May 30, 2011, that Germany’s 17 nuclear power stations will be shut down by 2022, in a policy reversal following Japan s Fukushima Daiichi… … Wikipedia
Check It Out (song) — For the John Mellencamp song, see The Lonesome Jubilee. Check It Out Single by will.i.am and Nicki Minaj Rele … Wikipedia
To leak out — Leak Leak, v. i. [imp. & p. p. {Leaked} (l[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Leaking}.] [Akin to D. lekken, G. lecken, lechen, Icel. leka, Dan. l[ae]kke, Sw. l[ a]cka, AS. leccan to wet, moisten. See {Leak}, n.] 1. To let water or other fluid in or out… … The Collaborative International Dictionary of English
bail\ out — I. v 1. To secure release from prison until trial by leaving or promising money or property for a while. When college students got into trouble with the police, the college president would always bail them out. 2. informal To free from trouble by … Словарь американских идиом
To hold out — Hold Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed,… … The Collaborative International Dictionary of English
bail out(3) — {v.} To dip water from a filling or leaking boat; throw water out of a boat to prevent its sinking. * /Both men were kept busy bailing out the rowboat after it began to leak./ … Dictionary of American idioms